Score, autograph, draft
[Classification: Notated music, Manuscript, Autograph, Score, Draft, Complete]
12 pages + cover with title page; 26 x 29.5 cm.
Title page: Fr Sophie Hartmann / tilegnet / d. 28 Mai 1850 / Fem Digte / af / Stieglitz "Bilder des Orients" / componerede / for een Stemme med Pianof. accomp. / af / Niels W. Gade.
2 bifolios with drafts for nos. 3-5 and 1 bifolio with sketches without text placed in a cover with richly decorated corners and title page. Written in ink. Paper: 17 and 14 staves. Heading on fol.1r: "Ali und Fatme / I. / Fatme am Brunnen. / Bilder des Orients / vom / H. Stieglitz." Heading on p. 3: "Ali II (Im Garten.)", on p. 4: "III. / Fatme. (Vom Balcone)". Last 3 pages blank.
On pp. 3-4 in this manuscript. In F sharp minor / major with the tempo marking Andantino.
Score, autograph, printer's copy
[Classification: Notated music, Manuscript, Autograph, Score, printer's copy, Complete]
12 pages; 34.5 x 24.5 cm.
Title page: 5 / Gedichte / aus / Bilder des Orients / von Stieglitz / für eine Singstimme und Pianoforte / componirt / von / Niels W. Gade / Op. 24.
Full bound in cloth with gold framed label inscribed "Niels W. Gade / Bilder des Orients / Op. 24". Title page written in pencil, music pages in ink. Paper: 18 staves. Paginated 1-9. Verso of title page, p.1 and last page unnumbered and blank. At the bottom of the page added in ink in foreign hand "1948", being the plate number of the printed version.
Score, print, first German edition
[Classification: Notated music, Print, Score, First edition, Complete]
Friedrich Kistner, Leipzig May 1853.
15 pages.
Title page: 5 / GEDICHTE / aus / "BILDER DES ORIENTS" / von / STIEGLITZ / für eine Singstimme und Pianoforte / componiert / von NIELS W. GADE. / Op. 24. / Pr. M. 2.- / Eigenthum des Verlegers / Eingetragen in das Vereins-Archiv. LEIPZIG, BEI FR. KISTNER.
Pl. no.1948.
On pp.11-13 in this collection.
Score, print, later edition (Danish and German text)
[Classification: Notated music, Print, Score, Later edition, Complete]
Wilhelm Hansen, Copenhagen Dec. 1876.
15 pages.
Title page: 5 / DIGTE / af / "BILDER DES ORIENTS" / af / STIEGLITZ / oversatte af / A. ZINCK / componerede / for en Syngestemme og Pianoforte / af / Niels W. Gade. Op. 24. / KJÖBENHAVN / Wilhelm Hansens Forlag og Eiendom.
Pl. no.3365.
On pp. 11-13 in this collection.
Score, print, later edition (Danish and German text)
[Classification: Notated music, Print, Score, Later edition, Complete]
Wilhelm Hansen, Copenhagen ca. 1880.
37 pages.
Title page: Niels W. Gade. / Romancer og Sange. / II AFDELING. / Forlæggerens Eiendom / KJÖBENHAVN / Wilhelm Hansens Musik-Forlag.
On pp. 23-25 in this collection.
Arrangement for piano two hands, score, print
[Classification: Notated music, Print, Piano score, First edition, Complete]
Arranger: Carl Reinecke
Fr. Kistner, Leipzig Nov. 1875.
7 pages.
Title page: 100 / Transcriptionen / fur Pianoforte / von / CARL REINECKE. / [...] 89 / [...]. Preis à 1 Mark. / Eigenthum des Verlegers. Eingetragen in das Vereins-Archiv / LEIPZIG, FR. KISTNER. / 4400-4499.
Caption title: 89. / Ständchen / aus dem Bildern des Orients / von N.W. Gade / übertragen von Carl Reinecke. / Dem Fräulein Clara Wiszniewska.
Pl. no.4488.
Volume 89 in this series
Sources
