International Forfatterscene: Kamel Daoud (FR) i samtale med Tore Leifer

Forfatteren og samfundsdebattøren Kamel Daoud, en af den fransksprogede verdens mest markante stemmer, har skabt store overskrifter i Frankrig og modtaget den prestigefyldte Goncourt-pris 2024 for sin seneste roman Houris. Nu kan publikum opleve ham i samtale med Tore Leifer på Det Kongelige Bibliotek som en del af International Forfatterscene.

En stærk fortælling om traumer, kvinders stemme og tavshed

Houris, som udkommer på dansk 8. august på forlaget Turbine, udforsker de dybe ar, som Algeriets historie har efterladt på individet og samfundet. Hovedpersonen Aube er en ung kvinde, der som barn oplevede den algeriske borgerkrigs brutalitet i 1990'erne. En voldelig hændelse har efterladt hende stum, med et ar på halsen og ødelagte stemmebånd. Hun drømmer om at genfinde sin stemme, men hendes eneste mulighed for at fortælle sin historie er gennem barnet, hun bærer i sin mave. Men har hun ret til at få dette barn? Kan man give liv, når man selv næsten har fået det frarøvet?
I et land, hvor det er strafbart at tale åbent om borgerkrigen, tager Aube på en rejse tilbage til sin fødeby. Her håber hun, at de døde vil svare på de spørgsmål, som de levende ikke kan eller vil forholde sig til.

Daouds stemme i den internationale debat

Ifølge Le Monde sagde Daoud ved modtagelsen af Goncourt-prisen: "Må denne bog få folk til at opdage prisen for frihed." Juryen fremhævede romanens evne til at give stemme til dem, der har oplevet historiens traumer på egen krop, og dens bidrag til en samtale om de undertrykte og fortiede sider af Algeriets historie.
Kamel Daouds engagement i kvinders rettigheder og religionskritik har gjort ham til en kontroversiel, men vigtig skikkelse i den postkoloniale debat. Han har gentagne gange skrevet om kvinders manglende rettigheder i Algeriet og den bredere muslimske verden. I Houris skildrer han netop, hvordan patriarkalske strukturer og politisk tavshed kvæler kvinders stemmer og frihed.

Daouds religionskritik kommer også til udtryk i hans essays og journalistik, hvor han udfordrer fundamentalistiske fortolkninger af islam og deres indflydelse på samfundet. Han argumenterer for sekularisme og individuel frihed, hvilket har gjort ham til en markant, men kontroversiel stemme i den arabiske verden. I en kontroversiel kronik i Le Monde i 2016 kritiserede han den seksuelle frustration blandt unge mænd i den arabiske verden som et resultat af en patriarkalsk kultur, hvilket affødte stor debat.

Medvirkende

Kamel Daoud

Kamel Daoud blev født i juni 1970 i Mostaganem, en by 350 km vest for Alger. Han studerede i Oran og arbejdede som journalist på Quotidien d’Oran, hvor han senere blev chefredaktør (1994-2015). Han har skrevet for flere internationale aviser i Italien, Frankrig og USA.
Hans gennembrudsroman Meursault, en modundersøgelse er oversat til 34 sprog og blev modtaget med stor anerkendelse. Han har desuden udgivet Mes Indépendances, en samling af kronikker og romanen Zabor ou les psaumes.

Tore Leifer

Tore Leifer er cand.mag. og redaktør ved Frederiksborg Nationalhistorisk Museum. I mange år var han en kendt radiostemme på DR's kulturprogrammer, nu er han bl.a. vært på Frederiksborgs ugentlige podcast om historie og kunst, PORTRÆT.
Som fransktalende har han i Den Sorte Diamant interviewet forfattere som Leila Slimani og Annie Ernaux.